galderak

IZENA EMAN

topopass

eufres


  • Spectacle_LAPPRENTi_ikusgarria

    L'apprenti (Daniel Keene)

    Cie Tabula Rasa Kia

    Bere adineko haur ainitzek bezala, 12 urteko

    mutiko batek aita ideala xekatzen du, bereak

    ez baitio ekartzen nahi luken arta guzia.

    Horregaitik, bere etxearen parrean bizi den

    auzoari begia botazen dio eta bere bizian

    sartzen, atean jo gabe… Hunek orduan, ez

    du sekulan aita izatea amestu, eta haurra

    nardagarria dela atxematen du… Alta

    emeki emeki topaketa bitxi hori harreman

    goxoagoa bilakatuko da. Ororen buru,

    mutiko gazteak ez du auzo hori ordezko aita

    bat bezala kontsideratuko. Elgar preziatuko

    dute diren bezala direlako. Ez da aitaseme

    baten istorio bat baizik eta nerabe eta

    heldu baten arteko adixkidetasun baten

    abiapena.

    Quel gosse n’a pas un jour rêvé de remplacer

    ses parents parce qu’il estime que les siens ne

    sont pas assez bien?

    L’ Apprenti est l’histoire farfelue d’une rencontre

    entre un jeune garçon et un homme. Julien,

    gamin culotté et impertinent à la recherche d’un

    père idéal, déboule dans la sphère privée de

    Pascal, la quarantaine, solitaire, grand amateur

    de mots croisés...

    Loin des clichés habituels sur les pères et les

    fils, Daniel Keene s’attache avec légèreté et

    délicatesse à décrire la naissance et l’évolution

    d’une intimité particulière sur une année

    entière.

    Cette fable simple et heureuse pourrait bien

    être une définition de l’amour.

    Durée | Iraupena: 60 mn

    Dès 8 ans | 8 Urtetik goiti

    Tarifs | Prezioak: 12€/7€/0€

    Pass 3 spectacles - 24€ - 3 ikusgarrientzat


  • Temps_Fort_UDAZKENA

    Il vous permettra de découvrir sur 3 jours 3 spectacles différents grâce au Pass 3 spectacles à 24 €!

    Aukera paregabea 3 egunez 3 ikusgarri desberdinen deskubritzeko: 24 euro ordainduz bi ikusgarrietntzat 3n ikusgarria eskainia baizaizu!


  • Spectacle_LUZ_ikusgarria

    LUZ

    Cie Théâtre les pieds dans l'eau Kia

    qu’elle n’était pas la petite-fille d’un général

    tortionnaire argentin, mais l’un des 500 bébés

    volés aux opposants politiques sous le régime

    du dictateur Videla. Elle finit par retrouver son

    père biologique exilé en Espagne. Le spectateur

    devient alors le témoin d’un huit clos haletant.

    Un véritable thriller porté par la rencontre de

    deux femmes que tout oppose …

    Violette Campo fait le choix d’une mise en scène

    qui oscille entre réalisme et onirisme, portée par

    une formidable distribution franco-argentine et

    une scénographie sublimée par la vidéo.

    Coproduction SPBN

    Argentinan ebatsiak izan diren ninien aferak

    oihartzun ainitz baditu munduan gaindi:

    Espainian, Australian, Kebeken, Txinan...

    Antzerki hunek, ixtorio hauen tartetxo baten

    deskubritzea proposatzen digu, onestasun

    ainitzekin.

    BNHA Koprodukzioa

    Durée | Iraupena: 75 mn

    Dès 14 ans | 14 Urtetik goiti

    Tarifs | Prezioak: 12€/7€/0€

    Pass 3 spectacles - 24€ - 3 ikusgarrientzat


  • Concert_CORO_EASO_ABESBATZA_Kontzertua

    1940 urtean sortu zen EASO abesbatza

    Donostian. Herrien arteko lehiaketa famatu

    batzuetan parte hartu du Europa osoan eta

    gaur egun, Euskal Herriko abesbatza famatu eta

    ospetsuenarik bat dela erran daiteke.

    74 urte hauetan sekulan geldi gunerik ezagutu

    gabe, munduan gaindi ibili da, kantu sorta

    desberdinak landuz eta aurkeztuz. Gaur

    egun, talde anitzek osatzen dute: EASO kantu

    gregoriar kapera, haur eta gazten taldeak,

    mutilenak, neskenak edota bietarikoa, berdin

    helduen taldeak (gizonena, emaztena edo

    mixtoa).

    Arbotin iraganen den emanaldian, taldeko

    hainbat kantari entzungai izanen dira Euskal

    Herriko kantu herrikoiak, Errusiako kantu

    ortodoxoak, opera batzuetako obrak aurkezteko.

    Abesbatz honen agerraldiak aldiro zorion ekarle

    direla erran daiteke.

    L’ensemble choral EASO a été fondé à Saint

    Sébastien en 1940 pour devenir aujourd’hui,

    sans aucun doute, le plus prestigieux du Pays

    Basque.

    Il a obtenu de nombreuses distinctions

    honorifiques qui lui ont ouvert les portes des

    plus grands opéras aux 4 coins du monde

    et sa popularité lui a également permis

    de travailler avec les grands orchestres

    philarmoniques. Lors de leur venue le 29

    novembre à l’église d’Arbouet, les choristes

    de EASO interpréteront des chants du

    répertoire traditionnel Basque, des chants

    orthodoxes de Russie ainsi que des oeuvres

    tirées d’opéras divers.

    Les concerts du choeur EASO sont à chaque

    fois des instants de pur bonheur.

    Iraupena | Durée: 60 mn

    5 Urtetik goiti | Dès 5 ans

    Prezioak | Tarifs: 12€/7€/0€

    3 ikusgarrientzat - 24€ - Pass 3 spectacles


  • DUB_GREETiNGS

    DUB GREETINGS,

    C'est le rendez-vous SOUND SYSTEM DUB REGGAE en Euskal Herri.

    A chaque session, Equal Brothers invitent d'autres collectifs ou artistes de la scène DUB européenne.

    Pour cette nouvelle session Dub Greetings nous vous proposons DAWA HI-FI.

    Actif depuis une dizaine d’années, Dawa Hi-Fi est un projet à l’identité forte, qui occupe aujourd’hui une place remarquable au sein de la scène Dub européenne.

    Empreinte du modèle jamaïcain où le studio de production est intimement lié au sound system, DAWA se caractérise par un style novateur, à la croisée du digital, du Year 3000 style et de la French Dub touch.

    Après avoir édité plusieurs disques et ils promenent leur sound system un peu partout en Europe en compagnie des plus grands artistes dub tels que Iration Steppas, Alpha & Omega, Zion Train, Stand High, OBF...Dawa Hi-Fi débarque enfin en Euskal Herri avec leur sound system pour vous faire danser sur des productions maison récoltées tout au long de leur parcours de DUB ACTIVISTES!

    La soirée se déroulera à l'ATABAL dans la joie et la bonne humeur. Les deux collectifs joueront alternativement sur leurs sonos tout au long de la session. Une rencontre dans la tradition des sound systems anglo-jamaïcains. Chacun sera équipé de 8 SCOOPS en deux stacks.

    2 SOUND SYSTEMS IN 1 PLACE: Full Bass Guaranteed!


  • 0927_ZELDA

    « 0927.ZELDA », le nouveau spectacle de la troupe ZARENA ZARELAKO entraîne le public dans un univers sombre sur un thème de société contemporain qui est celui des milieux carcéraux!

    Neuf danseurs vont évoluer dans cet univers étriqué des cellules, de la cour de prison ou du parloir pour exprimer les sentiments et les émotions ressenties dans les conditions d’enfermement carcéral!

    En traitant un sujet aussi profond et humain, ZARENA ZARELAKO s’ouvre à un répertoire dansé complètement nouveau, faisant évoluer les pas du répertoire basque vers la danse contemporaine que s’approprie pour créer son propre style en toute cohésion avec son thème.

    Le spectacle est construit sur une idée originale de PASCALE LASCANO qui signe la mise en scène et la plupart des chorégraphies.

    A partir de 12 ans.

    Tarifs: plein tarif - 12 euros, membres IDB - 10 euros

    Doazen kideak:

    Mailys_iriart

  • Spectacle_BAKUNA_SHOW_ikusgarria

    Kompany Beritza

    Badakigu Xiberotarrak dantzari trebeak direla,

    dantzarekiko eta orohar heien kulturarekiko

    atxikimendua azkarra daukatela, sormen ahalmena

    usu erakusten dutela. Aldi huntan ere, ez

    da dudarik fama hori mantenduko dutela…

    Badu bulta bat orai Agerria etxeko dantza gelako

    zoladura dirdirazten dutela 15 bat Xiberotarrek.

    Sorkuntza huntan bide berriak ideki nahi dituzte

    dantza herrikoia oinarritzat hartuz. Azken 50

    urtetan probintziak ezagutu dituen aldaketa

    ekonomiko, kultural eta sozialak aztertzen ditu

    nolazpeit « Baküna Show »k.

    Azpimarratzekoa da Xiberuko Herri Elkargoaren

    sustengua daukatela dantzariek, probintziako

    enbaxadore izanen baitira sorkuntza hori aurkeztuz

    Euskal Herrian zehar, publikoari erakutsiz

    Xiberuak sorkuntzarako, berrikuntzarako gaitasunak

    dauzkala.

    Ce ballet est présenté par une quinzaine de

    danseurs aguerris issus des écoles de danse

    de Soule. Du « simple / baküna » au « show »,

    il retrace l’évolution de la danse souletine.

    En s’inspirant du répertoire traditionnel, il

    s’ouvre aux influences contemporaines.

    Il relate les cinquante dernières années de

    l’histoire culturelle, économique et sociologique

    de la Soule sur fond de rivalités entre

    culture dominante et identitaire, tradition et

    création.

    A noter: cette création a été retenue par la

    Communauté de Communes de Soule comme

    support d’une campagne de promotion de la

    province «Xiberoa: Euskal Bihotza Txinkan».

    Elle devrait ainsi être diffusée dans diverses

    salles de spectacles des 7 provinces du Pays

    Basque avec pour objectif de montrer au

    public une vitrine d’un territoire qui crée,

    innove et avance.

    Iraupena | Durée: 40 mn

    5 Urtetik goiti | Dès 5 ans

    Prezioak | Tarifs: 13€/7€/0€


  • Spectacle_BAKUNA_SHOW_ikusgarria

    Badakigu Xiberotarrak dantzari trebeak direla,

    dantzarekiko eta orohar heien kulturarekiko

    atxikimendua azkarra daukatela, sormen ahalmena

    usu erakusten dutela. Aldi huntan ere, ez

    da dudarik fama hori mantenduko dutela…

    Badu bulta bat orai Agerria etxeko dantza gelako

    zoladura dirdirazten dutela 15 bat Xiberotarrek.

    Sorkuntza huntan bide berriak ideki nahi dituzte

    dantza herrikoia oinarritzat hartuz. Azken 50

    urtetan probintziak ezagutu dituen aldaketa

    ekonomiko, kultural eta sozialak aztertzen ditu

    nolazpeit « Baküna Show »k.

    Azpimarratzekoa da Xiberuko Herri Elkargoaren

    sustengua daukatela dantzariek, probintziako

    enbaxadore izanen baitira sorkuntza hori aurkeztuz

    Euskal Herrian zehar, publikoari erakutsiz

    Xiberuak sorkuntzarako, berrikuntzarako gaitasunak

    dauzkala.

    Ce ballet est présenté par une quinzaine de

    danseurs aguerris issus des écoles de danse

    de Soule. Du « simple / baküna » au « show »,

    il retrace l’évolution de la danse souletine.

    En s’inspirant du répertoire traditionnel, il

    s’ouvre aux influences contemporaines.

    Il relate les cinquante dernières années de

    l’histoire culturelle, économique et sociologique

    de la Soule sur fond de rivalités entre

    culture dominante et identitaire, tradition et

    création.

    A noter: cette création a été retenue par la

    Communauté de Communes de Soule comme

    support d’une campagne de promotion de la

    province «Xiberoa: Euskal Bihotza Txinkan».

    Elle devrait ainsi être diffusée dans diverses

    salles de spectacles des 7 provinces du Pays

    Basque avec pour objectif de montrer au

    public une vitrine d’un territoire qui crée,

    innove et avance.

    Iraupena | Durée: 40 mn

    5 Urtetik goiti | Dès 5 ans

    Prezioak | Tarifs: 13€/7€/0€


  • Ecoute_ta_mre_et_Mange_ton_short

    Le Ministère Magouille

    «Marre d’en avoir assez, halte à la morosité,

    stop à l’immobilisme! La meilleure façon de

    s’opposer, c’est aussi de proposer. Nous promettons

    une musique festive à l’humour ravageur

    et décalé, avec des guitares qui font du bruit de

    guitare et une batterie avec un vrai batteur, y’a

    même un bassiste (un groupe de rock quoi!).

    Un programme jubilatoire et parodique de détournements

    de sons, de transactions saturées,

    de vraies chorégraphies et de fausses fractures.

    Notre élégance en culottes courtes est au service

    d’un rock sans concession qui décoiffe...»

    Écoute ta mère et mange ton short! est une

    occasion unique de venir à un vrai concert avec

    ses enfants, à moins que ce ne soit le contraire

    et que ce soit l’occasion pour les enfants de

    danser avec leurs parents sur de la musique

    d’aujourd’hui...

    Haurrentzako kontzertu huntan, musikariak

    taulagainera heltzen ikusten direnean,

    segidan ulertzen da ohiko haurrentzako

    kantarietaz dugun irudiaz urrun girela…

    “Star Ac” kontzeptuarekin ez dauka deus

    ikusteko ere… Artistek, laster doinu berezi

    bat ematen dute heien saioari, umorea,

    arralleria eta trufa lotuz rock musikari.

    Gitarren eta baxuen doinuak hor dira,

    rokeroen egon-moldeak, egiazko kontzertu

    bateko osagai guziak aurkitzen dira!

    Garratzak izan daitezke testoak, eguneroko

    biziko egoera desberdinak umorez tratatzen

    baitituzte interes handia sortuz entzule

    gaztengan. Ikusgarri huntan, gazteri ez

    zaie ixilik eta arretatsu egotea galdetuko,

    saltoka eta oihuka aritzen ahalko dira!

    Hots, kontzertu batean bezala…

    Durée | Iraupena: 70 mn

    Dès 6 ans | 6 Urtetik goiti

    Tarifs | Prezioak: 11€/7€/0€

    Doazen kideak:

    Ancelin_Mest

  • Temps_Fort_UDABERRi

    Udaberri denbraldiko egitrauan aurki daitezke:

    Aiziritze eta Donapaleun antolatu ikusgarriak, erakusketa bat, iurta pean ikusgarria bat... familian desbutrizeko ikusgarriak eskaintza berezi huni esker: 3 ikusgarri 2ren prezioan!

    Au programme du temps fort Udaberri:

    Des spectacles à Saint-Palais et Aïcirits, une exposition, un spectacle en yourte... à découvrir en famille grâce au Pass 3 Spectacles à 24 €!


  • Spectacle_Cach_dans_son_buisson_de_lavande_CYRANO_sentait_bon_la_lessive_ikusgarria

    Cie Hecho en Casa

    Cyrano est le récit atypique d’un héros de

    l’ombre, différent des autres à cause de son nez

    proéminent, animé par l’amour, le courage et

    une grande générosité.

    Cyrano aime sa précieuse cousine Roxane, belle

    et envoûtante comme une fleur de pavot. Elle

    est le doux poison qui marque à jamais le coeur

    des hommes, la femme fatale en robe rouge

    qu’on ne peut que désirer. Cependant la douce

    Roxane ne voit que Christian, le parfait prince

    charmant: beau inévitablement, bête et naïf.

    Coproduction SPBN

    Cyranoren ixtorioa haurrei esplikatua!

    Baina ez nola nahi: Rebecca Dautremer eta

    Taï Marc Le Tahn-ek marrazkitu eta idatzitako

    liburutik abiatuz, Hecho en casa konpainiak

    antzerki berria asmatu dut. Badirudi usai goxoak

    izanen direla ikusgarri denboran...

    Durée | Iraupena: 50 mn

    Dès 5 ans | 5 Urtetik goiti

    Tarifs | Prezioak: 12€/7€/0€

    Pass 3 spectacles - 24€ - 3 ikusgarrientzat



topopass.com topopass.com topopass.com topopass.com

BILATZAILEA


KULTUR-TXARTELA

DNS_Musique

DNS Musique

CGR_BAYONNE_amp_TARNOS

CGR BAYONNE & TARNOS

Mendi_Zolan

Mendi Zolan

LAlina_Librairie

L'Alinéa Librairie

Hartzaro_Festibala

Hartzaro Festibala

Gaita_Egunak

Gaita Egunak


Eskaintza guztiak


NIRE SOSLAIAAGENDAARTISTA ETA KULTUR GUNEEN AURKITEGIABERRIAKBESTE
AgendaKontzertuaArabaArtikuluakPlataformak
BerriakDantzaBizkaiaHariaTopo PASS
ArgazkiakAntzerkiaGipuzkoaIrratia
BideoakGazteentzatLapurdiHarremana
SoinuakZirkoaNafarroa Beherea
ForoakKarrikako arteaNafarroa Garaia
HarpidetzakPestaZuberoa
FestibalaEuskal Herritik kanpokoa
Zinema
Erakusketa
Hitzaldia
Beste
Atal guztiak

KALEa - tel: 0(033) 7 61 59 17 17 | Harremana | Partaideak | Legezko oharrak | iF Diseinuak - 2012